62 Mott Street, 3rd Floor

New York, NY 10013

(212) 226-3320

(212) 226-3321

9月10日【中國城青少年代表協會】Chinatown Youth Initiatives CYI舉辦第二十一屆【紐約中國城靚麗日】Chinatown Beautification Day
九月十日，星期日

Sunday, September 10th

紐約華僑學校自2022年始與CYI締結合作夥伴關係，共同舉辦是項有意義的活動。這一次活動匯聚了來自大紐約地區和紐約華僑學校的義工及學生志願者，包括知名高中生史岱文森高中、布鲁克林科技高中、布朗士科學高中等校一百多人，致力於美化社區，共同展現一場充滿活力和愛心的傳播活動。
開幕式並由華僑學校華僑學校校長王憲筠介紹僑校歷史及沿革；續通過工作坊討論、小組會議軟體腦力激盪及實際操作清掃街道，建立深厚的友好合作關係，雖逢秋雨，但為社區居民帶來了溫暖和關懷。
活動主辦人Vivian Lam表示，作為新一代華裔，不僅要了解到華埠社區及亞裔美國人的需求，並且要實施行動，為華埠社區做出一份貢獻，使得社區變得更好。
華埠商業共同發展機構執行長陳作舟表示目前如何提升華裔形象及翻轉華人地地位，希望藉由社區的力量團結聯盟，使社區更加發展。
王憲筠表示，作為少數族裔，不僅要互相支持及幫助，還要加倍努力，才能使得這個族裔變得更優秀。並感謝【中國城青少年代表協會】活動主辦人Vivian Lam, Faith Park, Seraphina Ng, Jinyu Xu; 僑校學生志工主任葉嘉誠、糾察隊隊長Jefford Lam, Vicki Ren 團隊及華埠商業共同發展機構執行長陳作舟的結盟合作。同時希望鼓勵年輕人行有餘力參與社區服務的行列。藉此活動，冀盼紐約中國城一天比一天清潔，一天比一天美麗。 

On September 10th, the Chinatown Youth Initiatives, CYI is holding the 21st Chinatown Beautification Day. New York Chinese School has been partnering with CYI since 2022 to organize meaningful events together. This event brought together volunteers from the greater New York area and students from New York Chinese School, who have devoted themselves to beautifying the community and have also displayed a dedication and love to spreading news of this event.
At the opening ceremony, Principal Jennifer Wang, introduced the history and evolution of New York Chinese School; Through workshop discussions, group meetings, brainstorming, and practical street cleaning, we established a deep friendly cooperative relationship and brought warmth and care to the community.
Event organizer Vivian Lam said that as a new generation of Chinese Americans, we must not only understand the needs of both the Chinatown community and Asian Americans, but also take actions to make a contribution to the Chinatown community and make this community better.
Principal Jennifer Wang mentioned that as ethnic minorities, we must not only support and help each other, but also work harder to make this ethnic group stronger. And thank you to Vivian Lam, the event organizer of CYI. And a special thanks to William Chen, CEO of Chinatown BID, for his support and the organization’s sponsorship. Through this event, Principal Wang also hopes to encourage young people to participate in community service in their spare time, and through the power of the public, may we make New York's Chinatown cleaner and more beautiful day by day.